Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegény öreg ember.
Egy kis házban lakott az erdő mellett.
Nem volt pénze, de volt egy okos kutyája.
Egy reggel az öreg ember nagyon éhes volt.
Nem volt kenyér a házban.
Azt mondta a kutyának:
– Ma nincs kenyér, és nagyon éhes vagyok.
A kutya nem szólt semmit. Kiment a házból, és elszaladt az erdőbe.
Délben visszajött. Egy nagy táskát hozott.
A táskában kenyér, sajt és alma volt.
– Hol találtad ezt?
A kutya csak nézett, és nem mondott semmit.
A szegény ember evett, ivott, és nagyon boldog volt.
Este a kutya elszaladt az erdőbe, és hozott még egy táskát.
Az öreg ember és a kutya boldogan éltek.
Itt a vége.
Az okos kutya
Reading activity for Irregular Past Forms & Time Expressions
New to this text? Warm up first. Step through the lines with their translations, then read — words you've just met are much easier to follow.
- Warm up. Go through every line with its translation before you read. Learners who meet the words first understand more and remember more of them.
- Read. Follow the story. Click a sentence (or press d) only when a line really stops you — stopping for every word breaks the flow. If there's narration, press play and read along.
- Read it again on another day. A second reading is where many of the new words stick.
Already follow most of it? Just read, and use the warm-up or a sentence click whenever you get lost or curious about a word.
Click to close (or press x)
✕